Rut 4:8
Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.
En otras versiones
Entonces él pariente cercano le dijo a Booz: Tómalo para ti. Y se quitó el zapato.
BES
Entonces el pariente más cercano dijo a Booz: Adquiérela para ti. Y se quitó la sandalia.
PDDPT
Así que el redentor familiar se quitó la sandalia y le dijo a Booz: “Cómprala tú”.
VBL
En contexto
6Y respondió el pariente: No puedo redimir por mi parte, porque echaría á perder mi heredad: redime tú usando de mi derecho, porque yo no podré redimir.
7Había ya de largo tiempo esta costumbre en Israel en la redención ó contrato, que para la confirmación de cualquier negocio, el uno se quitaba el zapato y lo daba á su compañero: y este era el testimonio en Israel.
8Entonces el pariente dijo á Booz: Tómalo tú. Y descalzó su zapato.
9Y Booz dijo á los ancianos y á todo el pueblo: Vosotros sois hoy testigos de que tomo todas las cosas que fueron de Elimelech, y todo lo que fué de Chelión y de Mahalón, de mano de Noemi;
10Y que también tomo por mi mujer á Ruth Moabita, mujer de Mahalón, para suscitar el nombre del difunto sobre su heredad, para que el nombre del muerto no se borre de entre sus hermanos y de la puerta de su lugar. Vosotros sois hoy testigos.
Personajes de este versículo
- Booz
