Salmos 122:4
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.En otras versiones
A los cuales subieron las tribus, las tribus del Señor, para dar testimonio a Israel, para alabar el nombre del Señor.
BES
Adonde suben las tribus de YA, Según una Ordenanza para Israel, A dar gracias al Nombre de YAVÉ,
PDDPT
Todas las tribus del Señor suben allí, siguiendo la orden dada a Israel para agradecer al Señor.
VBL
En contexto
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.