Salmos 127:1
Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
En otras versiones
Si el Señor no está ayudando a los constructores, entonces la construcción de una casa no sirve para nada: si el Señor no guarda la ciudad, el vigilante no vela por nada.
BES
Si YAVÉ no edifica la casa, En vano trabajan los que la edifican. Si YAVÉ no guarda la ciudad, En vano vela el vigilante.
PDDPT
Si el Señor no es el que construye la casa, es inútil el trabajo de los albañiles. Si el Señor no guarda la ciudad, el trabajo de los guardias no tiene sentido.
VBL
En contexto
1Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
Referencias cruzadas
Personajes de este versículo
- Salomón