Salmos 139:4
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.En otras versiones
Porque no hay palabra en mi lengua aun, y tu, Señor ya la conoces.
BES
Aun antes que haya una palabra en mi lengua, Ciertamente, oh YAVÉ, Tú la sabes toda.
PDDPT
Señor, incluso sabes lo que voy a decir, antes de que lo diga.
VBL
En contexto
2Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.
3Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.
4Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.
5Detrás y delante me guarneciste, y sobre mí pusiste tu mano.
6Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.