Santiago 1:14
Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
En otras versiones
Pero cada hombre es probado cuando es desviado del camino correcto por sus propias pasiones que lo atraen y lo seducen.
BES
Cada uno es tentado, atraído y seducido por su propio deseo ardiente.
PDDPT
Las tentaciones vienen de nuestros propios malos deseos que nos descarrían y nos atrapan.
VBL
En contexto
12Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.
13Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:
14Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
15Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
16Amados hermanos míos, no erréis.