1 Peter 1:6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
In other versions
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
ASV
You have cause for great joy in this, though it may have been necessary for you to be troubled for a little time, being tested in all sorts of ways,
BBE
Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials,
DBY
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
WEB
in which ye are glad, a little now, if it be necessary, being made to sorrow in manifold trials,
YLT
Wherein all of you greatly rejoice, though now for a season, if need be, all of you are in heaviness through manifold temptations:
ENG
In which ye greatly rejoice, though now for a season (if need be) ye are in heaviness through manifold temptations:
WBT
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
BSB
In context
4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: