1 Samuel 6:11
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.In other versions
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
ASV
And they put the ark of the Lord on the cart and the chest with the gold images.
BBE
And they laid the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.
DBY
and they put the ark of Yahweh on the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
WEB
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
YLT
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
ENG
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
WBT
Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors.
BSB
In context
9And see, if it goeth up by the way of his own coast to Bethshemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.
10And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
11And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
12And the kine took the straight way to the way of Bethshemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.
13And they of Bethshemesh were reaping their wheat harvest in the valley: and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.