Acts 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.In other versions
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
ASV
But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
BBE
but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; [for] *I* do not intend to be judge of these things.
DBY
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters."
WEB
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves `to it', for a judge of these things I do not wish to be,'
YLT
But if it be a question of words and names, and of your law, look all of you to it; for I will be no judge of such matters.
ENG
But if it is a question of words and names, and of your law, look ye to it: for I will be no judge of such matters.
WBT
But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
BSB
In context
13Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
14And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
15But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
16And he drave them from the judgment seat.
17Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.