Acts 23:29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.In other versions
whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
ASV
Then it became clear to me that it was a question of their law, and that nothing was said against him which might be a reason for prison or death.
BBE
whom I found to be accused of questions of their law, but to have no charge laid against him [making him] worthy of death or of bonds.
DBY
I found him to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
WEB
whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds;
YLT
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
ENG
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death, or of bonds.
WBT
I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
BSB
In context
27This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
28And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
29Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
30And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
31Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.