Acts 7:25
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.In other versions
and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.
ASV
And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.
BBE
For he thought that his brethren would understand that God by his hand was giving them deliverance. But they understood not.
DBY
He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.
WEB
and he was supposing his brethren to understand that God through his hand doth give salvation; and they did not understand.
YLT
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
ENG
For he supposed his brethren to understand that God by his hand would deliver them: but they understood not.
WBT
He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.
BSB
In context
23And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
24And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
25For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
26And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
27But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?