Hebrews 4:1
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.In other versions
Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
ASV
Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
BBE
Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed [of it].
DBY
Let us fear therefore, lest perhaps a promise being left of entering into his rest, anyone of you should seem to have come short of it.
WEB
We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,
YLT
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
ENG
Let us therefore fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
WBT
Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
BSB
In context
1Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
2For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
3For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.