Hebrews 8:13
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.In other versions
In that he saith, A new `covenant' he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.
ASV
When he says, A new agreement, he has made the first agreement old. But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.
BBE
In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged [is] near disappearing.
DBY
In that he says, "A new covenant," he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.
WEB
in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.
YLT
In that he says, A new covenant, he has made the first old. Now that which decays and waxs old is ready to vanish away.
ENG
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and groweth old is ready to vanish away.
WBT
By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
BSB
In context
11And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
12For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
13In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.