Hebrews 9:6
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.In other versions
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
ASV
Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
BBE
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
DBY
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
WEB
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
YLT
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
ENG
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God:
WBT
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
BSB
In context
4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
5And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
6Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
7But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
8The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: