Hosea 2:10
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.In other versions
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
ASV
And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
BBE
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
DBY
Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.
WEB
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
YLT
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
ENG
And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
WBT
And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.
BSB
In context
8For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
9Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
10And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
11I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
12And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.