Hosea 5:7
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
In other versions
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
ASV
They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.
BBE
They have dealt treacherously against Jehovah; for they havebegotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.
DBY
They are unfaithful to Yahweh; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
WEB
Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month `with' their portions.
YLT
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
ENG
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
WBT
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
BSB
In context
5And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity: Judah also shall fall with them.
6They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
7They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
8Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
9Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.