Hosea 8:1

In other versions

• `Set' the trumpet to thy mouth. As an eagle `he cometh' against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

  ASV

• Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.

  BBE

• Set the trumpet to thy mouth. [He cometh] as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law.

  DBY

• "Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh's house, Because they have broken my covenant, And rebelled against my law.

  WEB

• `Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.

  YLT

• Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

  ENG

• Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

  WBT

• Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.

  BSB

In context

Cross-references

• Hosea 6:7
• Deuteronomy 28:49
• Jeremiah 4:13
• Hosea 5:8
• Habakkuk 1:8
• Hebrews 8:8-13
• Zephaniah 1:16
• Isaiah 58:1
• Ezekiel 7:14
• Hosea 9:15