Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.In other versions
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
ASV
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
BBE
-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
DBY
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
WEB
I -- I `am' He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
YLT
I, even I, am he that blots out your transgressions for mine own sake, and will not remember your sins.
ENG
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
WBT
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
BSB
In context
23Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
24Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
25I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
26Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
27Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.