Isaiah 54:7
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.In other versions
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
ASV
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
BBE
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
DBY
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
WEB
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,
YLT
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.
ENG
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
WBT
“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back.
BSB
In context
5For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
6For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
8In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.