Isaiah 57:14
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
In other versions
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
ASV
And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.
BBE
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.
DBY
He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
WEB
And he hath said, `Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'
YLT
And shall say, Cast all of you up, cast all of you up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people.
ENG
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
WBT
And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”
BSB
In context
12I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
13When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
14And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
16For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.