Jeremiah 2:34
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
In other versions
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.
ASV
And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...
BBE
Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but [it is found] upon all these.
DBY
Also in your skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: you did not find them breaking in; but it is because of all these things.
WEB
Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.
YLT
Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocent persons: I have not found it by secret search, but upon all these.
ENG
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
WBT
Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
BSB
In context
32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
33Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
34Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
35Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
36Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.