Jeremiah 31:30
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.In other versions
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
ASV
But everyone will be put to death for the evil which he himself has done: whoever has taken bitter grapes will himself have his teeth put on edge.
BBE
for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
DBY
But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
WEB
But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
YLT
But every one shall die for his own iniquity: every man that eats the sour grape, his teeth shall be set on edge.
ENG
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
WBT
Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
BSB
In context
28And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
29In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
31Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
32Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD: