Job 16:8
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.In other versions
And thou hast laid fast hold on me, `which' is a witness `against me': And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
ASV
It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.
BBE
Thou hast shrivelled me up! it is become a witness; and my leanness riseth up against me, it beareth witness to my face.
DBY
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me, It testifies to my face.
WEB
And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.
YLT
And you have filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me bears witness to my face.
ENG
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
WBT
You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.
BSB
In context
6Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
7But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
8And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
9He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
10They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.