Job 30:18
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.In other versions
By `God's' great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
ASV
With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
BBE
By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
DBY
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
WEB
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
YLT
By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
ENG
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
WBT
With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.
BSB
In context
16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
17My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
18By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
20I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.