Job 30:17
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.In other versions
In the night season my bones are pierced in me, And the `pains' that gnaw me take no rest.
ASV
The flesh is gone from my bones, and they give me no rest; there is no end to my pains.
BBE
The night pierceth through my bones [and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest:
DBY
In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.
WEB
At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.
YLT
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
ENG
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
WBT
Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.
BSB
In context
15Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
16And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
17My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
18By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
19He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.