Job 30:22
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.In other versions
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride `upon it'; And thou dissolvest me in the storm.
ASV
Lifting me up, you make me go on the wings of the wind; I am broken up by the storm.
BBE
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to be borne away, and dissolvest my substance.
DBY
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
WEB
Thou dost lift me up, On the wind Thou dost cause me to ride, And Thou meltest -- Thou levellest me.
YLT
You lift me up to the wind; you cause me to ride upon it, and dissolve my substance.
ENG
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
WBT
You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.
BSB
In context
20I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
21Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
22Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
23For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
24Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.