Job 36:16
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
In other versions
Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.
ASV
...
BBE
Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table [would be] full of fatness.
DBY
Yes, he would have allured you out of distress, Into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
WEB
And also He moved thee from a strait place, `To' a broad place -- no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness.
YLT
Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no strictness; and that which should be set on your table should be full of fatness.
ENG
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table would be full of fatness.
WBT
Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
BSB
In context
14They die in youth, and their life is among the unclean.
15He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
16Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
18Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.