John 13:27
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
In other versions
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
ASV
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
BBE
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
DBY
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
WEB
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
YLT
And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That you do, do quickly.
ENG
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
WBT
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
BSB
In context
25He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
29For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Cross-references
People in this verse
- Jesus