John 16:29
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
In other versions
His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying.
ASV
His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language.
BBE
His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory.
DBY
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
WEB
His disciples say to him, `Lo, now freely thou dost speak, and no similitude speakest thou;
YLT
His disciples said unto him, Lo, now speak you plainly, and speak no proverb.
ENG
His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
WBT
His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
BSB
In context
27For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
29His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
30Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
31Jesus answered them, Do ye now believe?