John 16:30
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
In other versions
Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
ASV
Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God.
BBE
Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.
DBY
Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God."
WEB
now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'
YLT
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.
ENG
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.
WBT
Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
BSB
In context
28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
29His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
30Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
31Jesus answered them, Do ye now believe?
32Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.