John 6:61

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

John 6:61 · King James Version

In other versions

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?
ASV
When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
BBE
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
DBY
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
WEB
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
YLT
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Does this offend you?
ENG
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you?
WBT
Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
BSB

⁵⁹These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

⁶⁰Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

⁶¹When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

⁶²What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

⁶³It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.