Judges 15:8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
In other versions
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
ASV
And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam.
BBE
And he smote them hip and thigh with great slaughter; and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
DBY
He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
WEB
And he smiteth them hip and thigh -- a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
YLT
And he stroke them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
ENG
And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
WBT
And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
BSB
In context
6Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
7And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
8And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
9Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
10And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.