Lamentations 3:11
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.In other versions
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
ASV
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
BBE
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
DBY
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
WEB
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
YLT
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.
ENG
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
WBT
He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
BSB
In context
9He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
10He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
11He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
12He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
13He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.