Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.In other versions
When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
ASV
When I was in the Temple with you every day, your hands were not stretched out against me: but this is your hour, and the authority of the dark power.
BBE
When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.
DBY
When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
WEB
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'
YLT
When I was daily with you in the temple, all of you stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
ENG
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
WBT
Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
BSB
In context
51And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
52Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.