Matthew 25:30
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.In other versions
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
ASV
And put out the servant who is of no profit into the outer dark: there will be weeping and cries of sorrow.
BBE
And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
DBY
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
WEB
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
YLT
And cast all of you the useless servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
ENG
And cast ye the unprofitable servant into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WBT
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
BSB
In context
28Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
29For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
30And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
32And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
