Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.In other versions
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou `to it'.
ASV
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
BBE
saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* [to that].
DBY
saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."
WEB
`I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, `What -- to us? thou shalt see!'
YLT
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
ENG
Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
WBT
“I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
BSB
In context
2And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.