Psalms 139:16
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.In other versions
Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, `Even' the days that were ordained `for me', When as yet there was none of them.
ASV
Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.
BBE
Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all [my members] were written; [during many] days were they fashioned, when [as yet] there was none of them.
DBY
Your eyes saw my body. In your book they were all written, The days that were ordained for me, When as yet there were none of them.
WEB
Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.
YLT
Yours eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
ENG
Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
WBT
Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.
BSB
In context
14I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
16Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
17How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
18If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.