Psalms 41:10
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.In other versions
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
ASV
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
BBE
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
DBY
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.
WEB
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
YLT
But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
ENG
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.
WBT
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them.
BSB
In context
8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
11By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
12And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.