Psalms 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.In other versions
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
ASV
Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
BBE
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
DBY
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.
WEB
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
YLT
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.
ENG
An evil disease, say they, cleaveth fast to him: and now that he lieth he shall rise no more.
WBT
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
BSB
In context
7All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
11By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.