Psalms 45:3
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.In other versions
Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.
ASV
Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
BBE
Gird thy sword upon [thy] thigh, O mighty one, [in] thy majesty and thy splendour;
DBY
Gird your sword on your thigh, mighty one: Your splendor and your majesty.
WEB
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!
YLT
Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
ENG
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
WBT
Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
BSB
In context
1My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
2Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
4And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
5Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.