Psalms 69:14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.In other versions
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
ASV
Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.
BBE
Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
DBY
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
WEB
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
YLT
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
ENG
But as for me, my prayer is to thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
WBT
Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
BSB
In context
12They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
13But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
14Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
15Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
16Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.