Psalms 73:15
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.In other versions
If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
ASV
If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.
BBE
If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.
DBY
If I had said, "I will speak thus;" Behold, I would have betrayed the generation of your children.
WEB
If I have said, `I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.
YLT
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children.
ENG
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
WBT
If I had said, “I will speak this way,” then I would have betrayed Your children.
BSB
In context
13Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
14For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
15If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
16When I thought to know this, it was too painful for me;
17Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.