Psalms 79:8
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.In other versions
Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.
ASV
Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.
BBE
Remember not against us the iniquities of [our] forefathers; let thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.
DBY
Don't hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, For we are in desperate need.
WEB
Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
YLT
O remember not against us former iniquities: let your tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
ENG
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily succor us: for we are brought very low.
WBT
Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.
BSB
In context
6Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
10Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.