Song of Solomon 5:11
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.In other versions
His head is `as' the most fine gold; His locks are bushy, `and' black as a raven.
ASV
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
BBE
His head is [as] the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
DBY
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
WEB
His head `is' pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
YLT
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
ENG
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
WBT
His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.
BSB
In context
9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
10My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
11His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
12His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
13His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.