Song of Solomon 6:4
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.In other versions
Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
ASV
You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
BBE
Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
DBY
You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners.
WEB
Fair `art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
YLT
You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
ENG
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
WBT
You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
BSB
In context
2My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
3I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
4Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
5Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
6Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.