1 Reyes 12:13
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
En otras versiones
Y el rey les dio una respuesta aproximada, sin prestar atención a la sugerencia de los ancianos;
BES
Entonces el rey respondió al pueblo de mal modo y rechazó el consejo que le dieron los ancianos.
PDDPT
El rey respondió bruscamente al pueblo. Desechando el consejo de los ancianos,
VBL
En contexto
11Ahora pues, mi padre os cargó de pesado yugo, mas yo añadiré á vuestro yugo; mi padre os hirió con azotes, mas yo os heriré con escorpiones.
12Y al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo á Roboam; según el rey lo había mandado, diciendo: Volved á mí al tercer día.
13Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
14Y hablóles conforme al consejo de los mancebos, diciendo: Mi padre agravó vuestro yugo, pero yo añadiré á vuestro yugo; mi padre os hirió con azotes, mas yo os heriré con escorpiones.
15Y no oyó el rey al pueblo; porque era ordenación de Jehová, para confirmar su palabra, que Jehová había hablado por medio de Ahías Silonita á Jeroboam hijo de Nabat.