2 Corintios 5:8
Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.En otras versiones
Confiamos, y quisiéramos más bien salir de este cuerpo y estar presente con el Señor.
BES
Entonces estamos confiados. Consideramos bueno estar ausentes del cuerpo y en casa con el Señor.
PDDPT
Como les digo, estamos seguros, deseando estar lejos del cuerpo para poder estar en casa con el Señor.
VBL
En contexto
6Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;
7(Porque por fe andamos, no por vista;)
8Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.
9Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
10Porque es menester que todos nosotros parezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que hubiere hecho por medio del cuerpo, ora sea bueno ó malo.