2 Reyes 22:5
Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:En otras versiones
Y que sea dado a los supervisores de la obra de la casa del Señor, para pagar a los trabajadores que están haciendo lo que fue dañado en la casa del Señor;
BES
y lo entreguen en manos de los que supervisan el arreglo de la Casa de YAVÉ, a fin de que lo entreguen a los que hacen la obra para reparar las grietas de la Casa,
PDDPT
Luego entrégalo a los que supervisan las obras del Templo del Señor, y haz que les paguen a los obreros que reparan el Templo del Señor,
VBL
En contexto
3Y á los dieciocho años del rey Josías, fué que envió el rey á Saphán hijo de Azalía, hijo de Mesullam, escriba, á la casa de Jehová, diciendo:
4Ve á Hilcías, sumo sacerdote: dile que recoja el dinero que se ha metido en la casa de Jehová, que han juntado del pueblo los guardianes de la puerta,
5Y que lo pongan en manos de los que hacen la obra, que tienen cargo de la casa de Jehová, y que lo entreguen á los que hacen la obra de la casa de Jehová, para reparar las aberturas de la casa:
6A los carpinteros, á los maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;
7Y que no se les cuente el dinero cuyo manejo se les confiare, porque ellos proceden con fidelidad.