Deuteronomio 1:12
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?En otras versiones
¿Cómo es posible que yo sea responsable de ustedes y asuma el peso de todos sus problemas y sus argumentos?
BES
Pero ¿cómo puedo yo solo soportar sus problemas, la carga de ustedes y su contención?
PDDPT
Pero, ¿cómo puedo asumir todos sus problemas, cargas y discusiones yo solo?
VBL
En contexto
10Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.
11¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!
12¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?
13Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.
14Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.