Éxodo 22:12
Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
En otras versiones
Pero si se lo quita un ladrón, debe compensar la pérdida de él con su dueño.
BES
Pero si fue robado de junto a él, hará restitución a su dueño,
PDDPT
“Sin embargo, si el animal fue realmente robado al vecino, debe compensar al propietario.
VBL
En contexto
10Si alguno hubiere dado á su prójimo asno, ó buey, ú oveja, ó cualquier otro animal á guardar, y se muriere, ó se perniquebrare, ó fuere llevado sin verlo nadie;
11Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.
12Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
13Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
14Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagarla.