Génesis 49:23
Y causáronle amargura, y asaeteáronle, y aborreciéronle los archeros:En otras versiones
Le causaron dolorosas amarguras los arqueros; lanzaron sus flechas contra él, lo odian, siempre lo están molestando:
BES
Lo amargaron, lo flecharon y lo aborrecieron los arqueros,
PDDPT
Los arqueros lo atacaron vilmente; le dispararon sus flechas con odio.
VBL
En contexto
21Nephtalí, sierva dejada, que dará dichos hermosos.
22Ramo fructífero José, ramo fructífero junto á fuente, cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
23Y causáronle amargura, y asaeteáronle, y aborreciéronle los archeros:
24Mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob, (de allí el pastor, y la piedra de Israel,)
25Del Dios de tu padre, el cual te ayudará, y del Omnipotente, el cual te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, con bendiciones del abismo que está abajo, con bendiciones del seno y de la matriz.